• 「教えて! goo」（住宅・住まいカテゴリー）
  Kinta OokWood気まぐれ回答一覧（カミングアウト）

Do it myself , 自力リノベ中　2015～2017

ついに六年目にずれこみ【KintaGoya2015 project】

• 処女作？金太小屋（1979）に 回帰？長き熟達期間を経て完成形に至るか？
  ファミリー総出、自力リノベーション 建設中(^^ 

since 1991 ～　

万年「駆け出し時代」・・「未熟の恥ずかしい所も多い」作品群で も、今どんどん 壊されていく　 時代。。

その最後に、この個人建て主様たちが壊される我 が家を離れるに当たって、（社交辞令いまさら必要ない）最後の賛辞のの言 葉をいただける　クリエイター冥利。。（まだまだ苦労つづける気が燃え立つ^^/

◆ぼちぼち思いだしたように「誰か後から来る同じ道を 歩もうとする者たち」への参考になるだろ著作権フリー資料、公開していこうと思う(^^　

社会ボランティア活動成 果ア ピールばかりでなく(^^;

◆

●

2013-2016　県道「町田-厚木 線」拡幅工事計画、バリアフリー徹底 化提言

相模原の道路を考える会

●

2013 　みんなで考えよう木造校舎 （愛川町半原小学校・旧木造校舎）

●

Sample Case1: 中 古建売住宅・耐震リフォーム （予算1千万円原 案）

●

相 模原市都市みらい研究所 市 民研究員 2003-2004 委嘱研究

バリアフリー道路の研究「バリアフリーに直らなかった道路の実態と評価、原因調査研究 （相 模原市の道路行政）」 　 市民研究員　研究レポート
 

Profile & History : OokWood  お おきまさみ Architect  

・ Works List（主 要作品リスト 2004現在旧版）PDF

2001～　環 境エコライフProject '2001'　
中津川（の自然をまもる環境）トラスト＝河川敷（民地）移住プロジェクト

（付録）

♪下手の横好き趣味　Kinta(- -)。o○ Music Life  

■ You Tube 公開(^^
♪ Aranjuez アラン フェス　♪ Sunflower ひまわり　♪愛燦燦

廃屋再生・民家再生　　第一 作　”金太小屋　kintagoya” アーカイヴ1997（まんま）

& プロローグ Early 金太小屋

 Ookies Family

■ 番 外リンク集　（＠ランダム　随時追加）

　では、『アーキテクチュア』と『建 築』とのこのような違いはなぜ生じたのであろうか。　『建築』という言葉は、「古語辞典」を引いてもそこに載っ ていないことから解るように、古くから日本にあった言葉ではない。　江戸時代末期から明治時代の初めに新しく作 られた言葉である。 

　わが国がそれまでの鎖国を解いて、 西洋の文物を受け 入れ始めたときに、時の指導者や学者たちが最も頭を悩ませ たのは、それまでの日本にはなかった概念を輸入するときの、訳語の問題ではなかったろうか。　それは単に言葉の 問題であるばかりでなく、言葉をとおして、文化の制度を輸入するということだったからである。　手持ちの和語や 漢語をむりやり当てはめるだけではとても対応しきれずに、しばしば新しい言葉を造語する必要にもかられた。　 言ってみれば、これは単なる「言葉の翻訳」を越えた 「文化の翻訳」 という問題でもあった。 
　
　「哲学」 にしろ「科学」にしろ「芸術」にしろ、いずれも西洋文化を翻訳するために明治時代に造語された言葉である。　 「社会」はおろか、「恋愛」とか 「彼女」 までもその当時の造語であると聞いたら、意外に思われるであろうか。 

　・・・『アーキテクチュア』 は、明治の初めには主に「造家学」と訳されていた。　それに異議を唱えて『建築』という訳語を確立したのが、大 建築家であり、優れた建築史家でもあった伊東忠太である、ということはよく知られている。　多くの場合、それは 彼の名誉として語られるのであるが、ここでは、それを彼の大いなる失敗であった、と言わねばならない。　それを 詳しくみる前にまず、『アーキテクチュア』という言葉が本来どんな意味であるのかを確かめておこ う。 

（本論へ）